|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denomination :
Dinar |
|
Reference :
|
|
Album 667.2 |
|
|
|
|
|
|
|
Harun bin Khumarawayh
|
|
Obv : |
Field
لا اله الا la ilaha illa
الله وحده allah waḥdahu
لا شريك له la sharīka lahu
There’s no god but God, he is alone, he has no partner.
inner margin
بسم الله ضرب هذا الدينر بمصر سنة تسعين و مائتين
bismi-llah ḍuriba hādhā al-dīnar bi-miṣr sanah tisʿīn wa mā’atayn
In the name of God this dinar is struck in Misr in the year 90 and 200.
outer margin
لله الامر من قبل و من بعد و يومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله
li-llah al-amru min qablu wa min baʿdu wa yawma-idhin yafraḥu al-mu’minūn bi-naṣri allahi
To God belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice in the victory of God. (Quran 30:4-5)
|
|
|
Rev : |
Field
لله li-llah
محمد muḥammadun
رسول rasūlu
الله allah
المكتفي بالله al-Muktafī billāh
هرون بن خمارويه harūn bin khumārawayh
To God / Muhammad is the messenger of God / al-Muktafī billāh / Harun bin Khumarawayh (Harun son of Khumarawayh)
margin
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
muḥammadun rasūlu allah arsalahu bi-l-hudā wa dīni al-ḥaqqi li-yuẓhirahu ʿalā al-dīni kullihi walaw kariha al-mushrikūn
Muhammad is the messenger of God, he sent him with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion even though the polytheists dislike it. (Quran 9:33)
|
|
More
|
|
|
|
|
|
|
Denomination :
Dirham |
|
Reference :
|
|
Album 668 |
|
|
|
|
|
|
|
Harun bin Khumarawayh
|
|
Obv : |
Field
لا اله الا la ilaha illa
الله وحده allah waḥdahu
لا شريك له la sharīka lahu
There’s no god but God, he is alone, he has no partner.
inner margin
بسم الله ضرب هذا الدينر بمصر سنة احدى و تسعين و مائتين
bismi-llah ḍuriba hādhā al-dīnar bi-miṣr sanah ahad wa tisʿīn wa mā’atayn
In the name of God this dinar is struck in Misr in the year a and 90 and 200.
outer margin
لله الامر من قبل و من بعد و يومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله
li-llah al-amru min qablu wa min baʿdu wa yawma-idhin yafraḥu al-mu’minūn bi-naṣri allahi
To God belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice in the victory of God. (Quran 30:4-5)
Primary legend in field, two secondary legends along rim |
|
|
Rev : |
Field
لله li-llah
محمد muḥammadun
رسول rasūlu
الله allah
المكتفي بالله al-Muktafī billāh
هرون بن خمارويه harūn bin khumārawayh
To God / Muhammad is the messenger of God / al-Muktafī billāh / Harun bin Khumarawayh (Harun son of Khumarawayh)
margin
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
muḥammadun rasūlu allah arsalahu bi-l-hudā wa dīni al-ḥaqqi li-yuẓhirahu ʿalā al-dīni kullihi walaw kariha al-mushrikūn
Muhammad is the messenger of God, he sent him with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion even though the polytheists dislike it. (Quran 9:33)
reverse legend in field, secondary legend along rim |
|
More
|
|
|
|
|
|
|
Denomination :
Dirham |
|
Reference :
|
|
Album 668 |
|
|
|
|
|
|
|
Harun bin Khumarawayh
|
|
Obv : |
Field
لا اله الا la ilaha illa
الله وحده allah waḥdahu
لا شريك له la sharīka lahu
There’s no god but God, he is alone, he has no partner.
inner margin
بسم الله ضرب هذا الدينر بمصر سنة احدى و تسعين و مائتين
bismi-llah ḍuriba hādhā al-dīnar bi-miṣr sanah ahad wa tisʿīn wa mā’atayn
In the name of God this dinar is struck in Misr in the year 1 and 90 and 200.
outer margin
لله الامر من قبل و من بعد و يومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله
li-llah al-amru min qablu wa min baʿdu wa yawma-idhin yafraḥu al-mu’minūn bi-naṣri allahi
To God belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice in the victory of God. (Quran 30:4-5)
|
|
|
Rev : |
Field
لله li-llah
محمد muḥammadun
رسول rasūlu
الله allah
المكتفي بالله al-Muktafī billāh
هرون بن خمارويه harūn bin khumārawayh (struck out)
To God / Muhammad is the messenger of God / al-Muktafī billāh/ Harun bin Khumarawayh (Harun son of Khumarawayh)
margin
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
muḥammadun rasūlu allah arsalahu bi-l-hudā wa dīni al-ḥaqqi li-yuẓhirahu ʿalā al-dīni kullihi walaw kariha al-mushrikūn
Muhammad is the messenger of God, he sent him with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion even though the polytheists dislike it. (Quran 9:33)
Name of Harun struck out at bottom of main field |
|
More
|
|
|
|
|
|
|